save

1. verb

1) спасать; my life was saved by good nursing моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу; to save the situation спасти положение

2) беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.); to save oneself беречь себя; беречь силы; to save one's pains не трудиться понапрасну

3) откладывать, копить (тж. save up)

4) избавлять (от чего-л.); you have saved me trouble вы избавили меня от хлопот

5) отбивать нападение (в футболе)

save up

to save one's pocket не тратить лишнего

to save one's breath промолчать, не тратить лишних слов

Syn:

deliver, ransom, redeem, rescue

see conserve

Ant:

destroy, harm, lose, sentence

2. noun

предотвращение прорыва (в футболе, крикете)

3. preposition, conjunction

1) за исключением, кроме, без; all save him все, кроме него; save and except исключая

2) если бы не

* * *

(v) скапливать; скопить; спасать; спасти; сэкономить; экономить

* * *

1) спасать 2) экономить, беречь, откладывать

* * *

[seɪv] n. остановка шайбы вратарем (хоккей), предотвращение прорыва (футбол) v. спасать, спасти, избавлять; беречь, сберечь; экономить, копить, скопить, откладывать; выгадать; отбивать нападение; сохранять, записывать prep. кроме, если бы не, за исключением, без

* * *

выгадать

выгадывать

записать

избавить

избавлять

измыслить

исключая

кроме

лишать

лишить

помимо

придумать

сберегать

сберегите

сберечь

сохраните

сохранить

сохранять

спасать

спасти

сэкономить

экономить

* * *

1. гл. 1) спасать 2) охранять, защищать, ограждать (from - от чего-л.) 3) а) беречь, экономить (время, труд, силы и т. п.) б) экономить (on - на чем-л.), откладывать, копить (деньги); (тж. save up) в) оставлять, приберегать (что-л. на будущее) 2. сущ.; спорт защита; предотвращение гола, потери очка (в футболе, хоккее и т. п.) 3. предл.; союз 1) за исключением 2) если не, если бы не